translated fsfe flyer

[Felix C. Stegerman]

Hi,

I rather liked the German "screwdriver" flyer, and would have liked to
hand out a Dutch version at the software freedom day meeting of my
local LUG. Since no translations existed, I translated the flyer to
English and Dutch. The translations can be found here:
http://tinyurl.com/flx-fsfe. I was unable to use the layout and used
part of the f-droid flyer instead of a part of the original flyer
because I liked it better. I was unable to find any copyright
information about the original flyers and assumed that, as an fsfe
fellow, it would be OK if I simply translated it, with very few
modifications. I also hope my translated texts can be useful to
others, perhaps to create a proper flyer.


- Felix (flx at fsfe.org)

[Matthias Kirschner]

hi Felix,

Post by Felix C. Stegerman
I rather liked the German "screwdriver" flyer, and would have liked to
hand out a Dutch version at the software freedom day meeting of my
local LUG. Since no translations existed, I translated the flyer to
http://tinyurl.com/flx-fsfe. I was unable to use the layout and used
part of the f-droid flyer instead of a part of the original flyer
because I liked it better. I was unable to find any copyright
information about the original flyers and assumed that, as an fsfe
fellow, it would be OK if I simply translated it, with very few
modifications. I also hope my translated texts can be useful to
others, perhaps to create a proper flyer.

Thanks a lot. I'll bring you in contact with some people who also wanted
to work on that.

Best Regards,
Matthias